ARTICLE / DEEP READING

新闻动态

将值得长期关注的观点与事实整理成更清晰的阅读内容。

B体育官方网站-从数据到赛况,读懂体育变化 新闻动态 中国人在打电话,日本人邻座打开谷歌翻译“听着玩”,一条帖子吵了起来……
中国人在打电话,日本人邻座打开谷歌翻译“听着玩”,一条帖子吵了起来……文章展示图片
READ
IN DEPTH

FEATURED ARTICLE

中国人在打电话,日本人邻座打开谷歌翻译“听着玩”,一条帖子吵了起来……

本篇体育资讯由B体育官方网站整理:

2026年11月10日17时07分,一名日本X用户发了一条短帖,原文是「ベンチで横に座ってきた中国人が電話してるのでGoogleの音声翻訳を使って何言ってるか聞くあそびをしてる」。

意思是,长椅上有中国人坐到旁边打电话,于是他用谷歌语音翻译听对方在说什么,当成游戏在玩。

账号显示名为「アンナ」,简介里自称OL,但职业未经核实;

旁人的国籍也只是发帖者的说法。

原帖未见附件、翻译截图或录音,不能据此还原那通电话。

到了11月17日,日本资讯站Sirabee才把这件事写成综述,千叶电视+等随后转载,截至2026年11月18日11时33分至35分查询,原帖已有约4.

0万赞、约390万次展示。

一条随手发的个人帖确实传开了,可争议很快绕过了电话里究竟说了什么,落到了另一个问题上:听得见,就可以特意翻译出来玩吗?

发帖者当天20时45分补充,听到的是工作抱怨,还用自己的话概括了内容,认为哪国都差不多。

这里没有逐字稿,能确认的只是发帖者如此转述。

次日凌晨,面对批评,发帖者反复强调:自己没有故意靠近,是对方坐过来后大声讲话,音量已经能被翻译软件识别,自己才起了好奇心。

11月11日4时52分的释明帖又说,醒来发现随口一帖传开了,内容只是工作抱怨,自己也产生了共鸣。

到11时10分,发帖者表示不再回复,并解释自己并非讨论中国人行为的对错,换成西班牙人或法国人也会这样做,也不讨厌中国人。

十分钟后,发帖者承认,把已经听见的话拿去翻译算不上高雅,所以才当段子发;

但仍坚持这绝不是窃听,想保住隐私的人应控制音量。

about image

这套辩解的重心一直没变:声音是对方送到耳边的,自己并没有凑过去。

批评者在意的,却不只是有没有凑过去。

日文回复里,用户@mimimidef写道:「人にされて嫌なことは止めようよ」「趣味が悪いよ」,意思是,被别人这样对待会讨厌的事,就别做了,趣味不好。

中文用户@Wenrb0e则说:“可是偷听隐私并不好,希望你不要成为一个坏榜样”。

这些能落实的中文讨论,主要在X回复区和引用帖,不能扩写成微博、小红书等平台都在热议。

两种语言的批评有个交点:耳朵接收到声音,和主动调动工具理解内容、再把经历发到网上,中间还有几步选择。

Sirabee把争论整理成批评与辩解两边,但报道中的部分评论措辞没有找到可逐字对应的原帖,也不宜直接拿来当网友原话。

至于要求通话者顾及周围人的意见,同样有道理,只是它还没有回答翻译这一端的问题。

翻译软件改变的,恰好是旁听原本存在的一道门槛。

过去,不懂一门语言,即使听见,也可能只能判断对方在打电话;

现在打开工具,本来听不懂的内容,就可能被翻译成自己能看懂的话。

软件确实做得到现场听译,但这不证明本帖里具体按了哪个按钮、是否自动开启。

更要分清,听见、翻译、发布,并不是同一件事。

有人用“窃听”表达反感,也不能顺手把它写成法律定性。

日本《有线电气通信法》《电波法》有关通信秘密的规定,针对的是截取通信等行为,不宜直接套到公共场合已经传入耳朵的说话声上。

本案也未见截取电话信号、发布录音或翻译截图。

另一方面,获取并扩散他人通话可能涉及民事隐私风险,是否构成侵害仍要看具体事实,不能凭一条帖子宣布有罪或无罪。

把国籍标签先放下,这件事其实可以同时问两句话:在长椅上大声通话,有没有体谅旁边的人?

旁人听见了,是否就有权拿去玩、拿去发?

在中国或日本的公共场合,听不懂的通话声都可能让人觉得吵,听得懂的通话内容也都可能勾起好奇;

这两种感受不用靠国籍才能成立。

发帖者认为音量让隐私失去了保护,批评者则认为,能听见不代表可以继续加工成谈资。

值得留意的是,这次没有通话原文被完整贴出,争议已然发生,说明人们在意的也包括那句“当成游戏在玩”。

特别

以上内容由B体育官方网站整理发布。

SHARE THE IDEA

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容。

返回资讯列表

YOU MAY ALSO LIKE

推荐阅读

TRENDING STORIES

热点新闻

在江浙沪,普通人的消费降级到什么程度了?

在江浙沪,普通人的消费降级到什么程度了?

前段时间我去朋友家吃饭,进门吓一跳。她老公正蹲在客厅地上,拿个螺丝刀修一台老破旧的空气循环扇,扇叶罩子拆了一地。 我记得这台扇子还是前年夏天他俩吵架时摔坏的,当时他说“坏了就扔,买台新的也就三百块”。结果那天他修了四十分钟,换了个从旧货市场淘来的电机,花了十五块钱,装回去一试,风呼呼的,他拍着手上的灰,笑得特得意:“省了三百,晚上加个硬菜。” 我站在旁边看着,忽然意识到,这两年,大家好像都在悄悄换

出轨门真相曝光!结局出人意料

出轨门真相曝光!结局出人意料

11月10日,美国国会众议院就弹劾国防部长赫格塞思举行全院表决。这位防长力主对伊朗动武,是共和党中期选举惨败后舆论集中追责的对象。就在此前一天,多家美国媒体还预判弹劾案将顺利过关。表决当天,共和党方面先抛出一项程序性动议,要求将众议员马西提出的8项弹劾条款移交众议院司法委员会审议。 美国众议院的议事分两道程序,全院表决由435名议员全体参加,各委员会则只有几十名成员。由于新当选的民主党众议员要到明

20球射手入选美国女足世预赛名单,切尔西后卫因伤缺席

20球射手入选美国女足世预赛名单,切尔西后卫因伤缺席

美国女足主帅埃玛·海斯(Emma Hayes)周三公布了参加中北美及加勒比海地区女足锦标赛的 23人名单 ,这项赛事将决出该地区直通明年夏天巴西女足世界杯的四个名额。 本赛季以 20粒进球 并列纪录领跑美国国家女足联赛的 阿什莉·桑切斯 (Ashley Sanchez)入选。与她一同进入名单的还有巴黎奥运会金牌阵容中被称为“三倍浓缩”(Triple Espresso)的三人组:特里尼蒂·罗德曼、马

杨超越穿黑色又美出新高度!骨相优越,粉丝:这张脸美的“权威”

杨超越穿黑色又美出新高度!骨相优越,粉丝:这张脸美的“权威”

美貌从不是杨超越的唯一标签,实力成长才是她最亮眼的底色!在 第四届柬埔寨亚洲电影节 的盛大红毯舞台上,杨超越携新作《10间敢死队》惊艳亮相,凭借细腻自然的演技,成功斩获 金隆都奖最佳女配角 ,用奖项打破大众固有偏见。 而当晚的红毯造型更是美到刷屏,生图状态依旧颜值能打,极致优越的骨相、平整精致的原生五官,被网友盛赞是实打实的“建模脸”“新生代颜霸”,颜值与实力双向飞升! 从《创造101》选秀出道的

库里坦然面对生涯落幕,你觉得两年合同到期后,他会选择退役吗?

库里坦然面对生涯落幕,你觉得两年合同到期后,他会选择退役吗?

真的被今年的库里狠狠打动了,勇士对阵火箭的比赛,谁都没想到意外来得这么突然。库里一次普通跑动,直接拉伤腹斜肌。最让人泪目的是,疼到不行的他,还咬牙强投,在对手头上打进三分,直到彻底扛不住,才默默走回更衣室。 据球队消息,库里这次受伤,大概要缺席整整一个月,而就在受伤前不久,库里在采访里,说出了自己职业生涯最真实的心里话。 今年9月他签下的两年新合同,在他心里,大概率就是自己NBA生涯最后一份合同了